Mobile
DAISY Player 4.0
Pikaohje
Sisällys
Ohjelman asennus ja aktivointi
Yleiskatsaus Mobile DAISY Player -sovellukseen
Liikkuminen kirjanlukunäytössä
Booksharen kirjojen purkaminen
Mobile
DAISY Player -sovelluksella voit lukea DAISY-kirjoja missä haluat. Tässä
ohjeessa selostetaan Mobile DAISY Playerin perustoiminnot, jotta pääsisit käyttämään
ohjelmaa mahdollisimman nopeasti.
Mobile
DAISY Playerin SISX-tiedoston asentaminen vastaa täysin minkä tahansa
S60-ohjelman asentamista. Voit asentaa ohjelman joko Bluetoothin kautta tai
Nokia PC Suitella.
Mobile
DAISY Playerin käyttö edellyttää myös Mobile Speakin asentamista.
Asennusjärjestyksellä ei ole väliä, mutta asentamalla Mobile Speakin ensin saat
puhetukea Mobile DAISY Playerin asennuksessa. Lisätietoja Mobile Speakin
asentamisesta ja aktivoimisesta saat sen käyttöohjeesta.
Asennuksen
jälkeen ohjelmat on aktivoitava, jotta voisit käyttää niitä. Avaa Code Factory
-kansiosta Daisy-soitin ja Asetukset-valikosta Tuotteen aktivointi. Valitse
joko tekstiviesti- tai Internet-aktivointi sen mukaan, miten puhelimesi
asetukset on määritetty ja millainen matkapuhelinliittymä sinulla on.
Internet-aktivoinnissa sinun on ensin varmennettava puhelinnumerosi.
Aktivoituasi
Mobile DAISY Playerin voit tarkistaa aktivoinnin tilan Asetukset-valikon
Tietoja-kohdasta.
Ladataksesi
kirjoja S60-laitteeseesi luo puhelimen muistiin tai muistikortille (yleensä
asema E:) kansio nimeltä books ja kopioi kirjat sinne kukin omaan
alikansioonsa. Olipa kirja sitten ladattu Internetistä tai toimitettu CD:llä,
kopioi kaikki kirjan tiedostot kohdekansioon.
Huomaa,
että books-kansion alikansioiden nimissä saa käyttää vain sellaisia ASCII-merkkejä,
joissa ei ole aksentteja, ja jotka eivät ole muita erikoismerkkejä. Esimerkiksi
kansionimet e:\books\eka kirjani, f:\books\Don Quixote ja c:\books\Le Petit
Prince ovat kelvollisia, kun taas e:\books\Libro Español tai f:\books\Livre
Français eivät kelpaa. Koska Mobile DAISY Player lukee kirjan nimen ja muut
tiedot DAISY-tiedoista eikä kansionimestä, voit muuten käyttää parhaaksi
katsomiasi kansionimiä.
Mobile
DAISY Player 4.0 tukee DAISY 2.x ja 3.x -kirjoja (myös Bookshare.comin kirjat).
Pyrimme tukemaan mahdollisimman monia DAISY-standardin muunnelmia, mutta
kirjamuodot voivat vaihdella erittäin paljon käytetyn tuotantotyökalun mukaan.
Jos tiedät kirjan, joka ei toimi Mobile DAISY Playerilla, ilmoita siitä meille,
jotta voimme lisätä sille tuen seuraavassa päivityksessä.
Mobile
DAISY Player 4.0 osaa myös muuttaa MP3-tiedostoja sisältäviä kansioita
DAISY-kirjoiksi. Kopioi MP3-tiedostoja sisältävä kansio yllä kuvatulla tavalla
books-kansion alikansioksi.
Mobile
DAISY Playerin näytöt on jaettu neljälle päävälilehdelle sekä kirjanlukunäytöksi.
Kun käynnistät sovelluksen, sinulle näytetään tällä hetkellä laitteeseen asennettuina
olevien kirjojen luettelo. Luettelossa näkyvät kirjan nimi ja kirjoittaja sen
mukaan kuin ne ovat saatavilla. Pääset siirtymään välilehtien (Kirjat=em.
kirjaluettelo, Sisältö, Kirjanmerkit ja Asetukset) oikealla ja vasemmalla
nuolinäppäimellä. Sisältö- ja Kirjanmerkit-välilehdet ovat tyhjiä, kunnes kirja
avataan.
Avataksesi
kirjan valitse se luettelosta ala- ja ylänuolella ja paina Enter-näppäintä.
Ensimmäiseen avautumiseen kuluva aika vaihtelee kirjan koon mukaan, mutta
seuraavat avaukset ovat paljon nopeampia Mobile DAISY Playerin välimuistiominaisuuden
ansiosta. Kun kirja on avattu, siirryt kirjanlukunäytölle. Jos olet lukenut
kirjaa aiemmin, kirja avautuu kohdasta, johon edellisellä kerralla jäit.
Palataksesi
välilehtinäyttöön paina oikeaa Valintanäppäintä (Takaisin), minkä jälkeen voit
siirtyä välilehtien välillä, kuten edellä kerrottiin, oikealla ja vasemmalla
nuolinäppäimellä. Palataksesi kirjanlukunäyttöön paina oikeaa Valintanäppäintä
(Palauta).
Poistuaksesi
sovelluksesta paina vasenta Valintanäppäintä (näytön mukaan joko Asetukset tai
Valinnat) ja valitse avautuvasta valikosta Poistu. Jos olet paraikaa lukemassa
kirjaa nykyinen sijaintisi tallennetaan automaattisesti seuraavaa tämän kirjan
avauskertaa varten.
Kirjanlukunäytössä
on kaksi liikkumistilaa: normaali- ja lumekohdistintila. Normaalitila on
aktiivinen luettaessa kirjaa (ääni- tai tekstisisältöä) nk. jatkuvalla luvulla.
Kun toisto (jatkuva luku) keskeytetään, siirrytään lumekohdistintilaan, jossa
kirjan mahdollista tekstisisältöä voi selata ruudunlukijalla.
Normaalitilassa
ovat käytettävissä seuraavat näppäinkomennot:
·
Enter toisto/tauko
·
ylänuoli lisää
äänenvoimakkuutta
·
alanuoli vähennä
äänenvoimakkuutta
·
nuoli vasemmalle kelaa
taaksepäin (kasetti- tai digitaalitila)
·
nuoli oikealle kelaa
eteenpäin (kasetti- tai digitaalitila)
·
1 vähennä
siirtymistasoa
·
3 lisää
siirtymistasoa
·
4 siirry
taaksepäin siirtymistason mukaan
·
6 siirry
eteenpäin siirtymistason mukaan
·
5 näyttää
kirjan alusta kuluneen ajan (jos käytettävissä)
·
7 vähennä
toistonopeutta
·
9 lisää
toistonopeutta
·
2 vieritä
tekstiä ylöspäin nykyisellä sivulla
·
8 vieritä
tekstiä alaspäin nykyisellä sivulla
·
* aloita/lopeta
äänimerkinnän tallentaminen nykyiseen kohtaan
Lumekohdistintilassa
ovat käytettävissä seuraavat pikanäppäimet:
·
Enter toisto/tauko
·
ylänuoi edellinen
rivi
·
alanuoli seuraava
rivi
·
nuoli vasemmalle edellinen
merkki
·
nuoli oikealle seuraava
merkki
·
1 edellinen
sana
·
3 seuraava
sana
·
4 edellinen
virke
·
6 seuraava
virke
·
5 toista
viimeksi puhuttu
·
7 edellinen
kappale
·
9 seuraava
kappale
·
2 sivun
alkuun
·
8 vieritä
tekstiä alaspäin nykyisellä sivulla
·
* aloita/lopeta
äänimerkinnän tallentaminen nykyiseen kohtaan
Enterin
painaminen lumekohdistintilassa yrittää siirtää kuuntelukohdan nykyiseen
lumekohdistimen sijaintiin ja aloittaa toiston siitä.
Huomaa,
että jotkin yllä luetelluista komennoista (esim. äänenvoimakkuuden ja
toistonopeuden muuttaminen) saattavat toimia vain kirjoissa, joissa on
äänisisältöä. Pelkkää tekstiä sisältävät kirjat toistetaan
puhesyntetisaattorilla, ja silloin puhearvoja säädetään Mobile Speakin
komennoilla.
Mobile
DAISY Playerilla voit muuntaa MP3-tiedostoja sisältävän kansion DAISY-kirjaksi.
Muunnoksen jälkeen voit käyttää kaikkia normaaleja liikkumiskomentoja ja niin
ikään esimerkiksi muuttaa toistonopeutta sekä hyödyntää automaattisesti
tuotettuja siirtymispisteitä. Muuntaaksesi MP3-tiedostot DAISY-kirjaksi valitse
kirjaluettelonäytössä Asetukset ja sitten MP3 DAISYksi. Valitse tämän jälkeen kansio,
jolle muunnos tehdään, valitsemalla tallennusasema, sieltä kansio ja kansiosta jokin
MP3-tiedosto. Suosittelemme kansion kopioimista books-kansioon ennen
muuntamista, että DAISY-kirja olisi heti muunnoksen jälkeen käytettävissä ja se
voitaisiin avata automaattisesti. Jotta uusi kirja näkyisi kirjaluettelossa,
valitse kirjaluettelonäytössä asetukset -> Päivitä.
Muunnos
tehdään MP3-tiedostoille aakkosjärjestyksessä. Jos toistojärjestyksellä on
merkitystä, suosittelemme, että tiedostonimet ovat muotoa audio001.mp3,
audio002.mp3 jne.
Asetukset-valikossa
on myös uusi alkio, MP3-aikaväli, jolla säädät, kuinka usein siirtymispisteitä
lisätään DAISY-kirjaa luotaessa. Arvolla nolla jokainen MP3-tiedosto on oma
sisältölohkonsa. Voit myös käyttää 15 sekunnin monikertoja (viiteen minuuttiin
saakka) lisätäksesi kuhunkin MP3-tiedostoon siirtymispisteitä tietyin
väliajoin.
Mobile
DAISY Player osaa purkaa Booksharen ZIP- tai BKS2-muodossa olevat kirjat
automaattisesti, joten niitä ei tarvitse purkaa ensin tietokoneella.
Asentaaksesi Booksharen kirjan kopioi se tavalliseen tapaan books-kansioon.
Avatessasi kirjan sinulta kysytään Bookshare-salasanasi. Voit myös valita,
poistetaanko alkuperäinen Booksharen kirjatiedosto purkamisen jälkeen. Onnistuneesti
purettu kirja avautuu automaattisesti.
Mobile
DAISY Playerissa voit käyttää omia äänimerkintöjä kirjanmerkkeinä.
Äänimerkinnät näytetään kirjanmerkkiluettelossa, ja ne toistetaan
automaattisesti, kun kirja on normaalissa toistotilassa.
Tallentaaksesi
äänimerkinnän tiettyyn kirjan kohtaan paina * (tähti). Kuulet lyhyen nousevan
äänimerkin, joka kertoo, että äänitys on käynnissä. Paina * (tähti) uudelleen
lopettaaksesi äänityksen ja kuulet vahvistukseksi lyhyen laskevan äänimerkin.
Äänimerkintä tallennetaan automaattisesti nykyisen kirjan
kirjanmerkkiluetteloon, ja sen nimeksi tulee joko kirjan alusta kulunut aika
tai kyseisessä kohdassa oleva teksti sen mukaan, kumpi on käytettävissä.
Jos
MP3-tiedostoja on paljon, ja/tai ne ovat suuria, MP3 DAISYksi -muunnos voi
viedä huomattavan paljon aikaa. Jos puhelimen näytönsäästäjän viive on asetettu
suhteellisen lyhyeksi, on mahdollista, että Mobile DAISY Playerin toiminta
häiriintyy. Tähän on luvassa parannusta tulevissa versioissa, mutta tällä
hetkellä suosittelemme asettamaan näytönsäästäjän viiveen suurimpaan
mahdolliseen arvoonsa.
Jos
MP3 DAISYksi -muunnos jostain syystä keskeytyy, muunnoksessa syntyneet
tiedostot on poistettava käsin epätäydellisen DAISY-kirjan lukemisesta
aiheutuvien virheiden estämiseksi.
Suurten
kirjojen ensimmäinen avautuminen saattaa kestää jonkin aikaa. Mobile DAISY
Playerin välimuistiominaisuuden ansiosta seuraavat avaukset ovat kuitenkin
paljon nopeampia.
Joissain,
erityisesti jatkuvaa taustamusiikkia tms. ääntä sisältävissä äänikirjoissa,
kirjan kohdasta toiseen siirtymisestä voi seurata pieni tauko. Ongelman
pienentämiseksi tai poistamiseksi kokonaan kytke Asetuksista Vain ääni -asetus
päälle.
Päivitettäessä
joistain aiemmista versioista joidenkin asetusten (esim. tekstin koko ja väri)
arvot eivät välttämättä siirry oikein uuden version asetuksiin. Muuta asetusten
arvot tarvittaessa oikeiksi Asetukset-välilehdeltä.
Mobile
DAISY Player tukee Varmuuskopiointia ja Palauttamista, mutta sen asentamien
OpenC-kirjastojen nykyversiot eivät. Tämän vuoksi OpenC-kirjastot eivät
välttämättä asennu oikein joihinkin puhelimiin Palautusta käytettäessä eikä
Mobile DAISY Player toimi oikein. Ongelman korjaamiseksi Mobile DAISY Player on
asennettava uudelleen.
Saadaksesi
lisätietoja tai raportoidaksesi Mobile DAISY Playerin ongelmista ota meihin
yhteyttä osoitteella info@codefactory.es
tai vieraile verkkosivuillamme www.codefactory.es
©
Code Factory 2004 - 2010. Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttäessään tätä
ohjelmistoa käyttäjä hyväksyy kaikkien Code Factoryn tuotteiden yleiset
sopimusehdot, jotka ovat Mobile Speakin käyttöohjeessa luvussa
Käyttöoikeussopimus.